上海居舍随堂里呈献「印象菜单」韩国篇 主厨叶剑以当代中餐视角,演绎首尔风味新意
上海居舍随堂里呈献「印象菜单」韩国篇,以15道韩国灵感创意菜及8道时令新菜,延续餐厅从不同地域与饮食文化中寻找灵感的创作脉络。菜单于11月16日起正式推出,这也是「印象菜单」系列首次将主厨叶剑的采风之旅延伸至海外,从中国走向首尔鲜活多元的饮食文化。主厨叶剑以当代中餐的烹饪视角,结合根植于上海的味觉经验,将韩国风味融入自己的料理语言,在两种饮食文化的碰撞中探索新的味觉组合。



今年9月,主厨叶剑前往首尔,深入感受这座城市不断演变的饮食风貌,为全新菜单采集灵感。穿行于美食市场、街区小馆与深夜餐桌,从鹭梁津水产市场的鲜活海产,到城市中随处可见的日常滋味,新鲜的当地食材与鲜明的日常饮食文化,为他带来新的观察与创作灵感;韩国烧烤则带来另一种启发,在 Born and Bred 品尝韩牛的同时,他也留意到食材、炭火与不同风味之间的关系;来到 Muryangsu,他进一步了解韩国传统酱料的制作,从酱油到发酵酱饼,感受时间与发酵所带来的风味层次。主厨叶剑将旅途中的所见、所尝与所感带回上海,让新的食材、味道与想法融入自己的烹饪语言,化为随堂里餐桌上一道道含有首尔印象的创意菜品。


全新菜单将主厨叶剑在首尔采集的味觉印象化入熟悉的中餐语境。泡菜小笼包将韩国泡菜的发酵酸香融入主厨叶剑具有代表性的上海点心;本帮熏鹭梁津鲭鱼取意于鹭梁津鲜活的海产文化,并以本帮料理熟悉的咸甜风味重新演绎。韩式烤和牛泡菜炒宁波年糕让韩国烧烤的浓郁滋味与宁波年糕相遇;红糖炸年糕配韩式酱油冰淇淋则把旅途中接触到的韩国传统酱油融入甜点,在甜、咸与鲜之间带来意想不到的收尾。除此之外,菜单中的首尔印象亦延伸至广藏市场海鲜饼、梨泰院烤牛舌、韩式泡菜焖鲳鱼、泡菜石锅饭配烟熏腊味,以及斑节虾鱼饼茶壶炖海鲜汤等菜品,进一步展现主厨叶剑将首尔的味觉印象融入自己的烹饪语言,为食材与风味带来新的组合与表达。



继云南、福建、四川、重庆及山东等地的采风之后,此次首尔之旅是主厨叶剑「印象菜单」系列首次走出中国的美食探索。对主厨叶剑而言,采风并非复刻旅途中所见所尝,而是将一路的相遇、体验与味道化作灵感,带回厨房,以自己的烹饪语言赋予新的表达。